如何翻译“T形台” - 曾有人把美国的商务部翻译成 Department of Business Affairs，而英语中美国商务部的说法应该是Department of Commerce。为什么会出现这样的问题？原因是汉语中美国“商务部”的说法是由英语Department of Commerce 翻译而来，我们在将其翻译回英语时，理...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...
- 日常用语的翻译
- 1. 素质教育 ：Quality Education
2. EQ：分两种，一种为教育商数Educationalquotient，另一种情感商数Emotionalquotient
3. 保险业： the insurance industry
4. 保证重点指出： ensure funding for priority areas...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...
