欢迎光临佳木斯翻译网
关于我们 | 加入收藏夹 | English
当前位置:主页>翻译赏析>
我是成年人吗?
来源:  作者:本站

  我丈夫格瑞讲起了他第一回做大人的感觉。那年他14岁,在一个娱乐场打零工,他在柜台后面帮忙打理射气球游戏。很多小孩都管他叫“先生”,就是因为他有权力给他们派飞镖。
  其实14岁也说不上是界限年龄;有些人过了18岁有了选举权的时候也就进入了成人期;而过了21岁以后,就可以合法地喝酒,可以从大学毕业,第一次买房子,注意到头上有了第一根花白头发,或是头发开始往下掉。
  芝加哥大学的研究人员进行了一项名为“21世纪美国年龄问题”的调查,并总结出了代表成年的七大阶段。
  这份社会调查报告总共采访了1398人,它也说明了公众对青年人进入人生角色的期望年龄。自立是第一步(20.9岁),与父母分居(21.1岁),有一份全职的工作(21.2岁),完成学业(22.3岁),给家庭提供经济资助(24.5岁),结婚(25.7岁),生小孩(26.2岁)。
  可根据美联社随后就这调查展开的报道,很多二十出头的年轻人并不认为这些就是标志他们进入成人的转折点。
  与前辈们相比,现在的年轻人呆在家里的时间更长,在结婚之前与伴侣同居的时间也被拉长,在孩子与事业之间,他们更多地选择事业,这些都导致了“成人期的滞后”。
  不管是哪种原因导致这个现象,社会都会保持包容的态度。一些越来越普遍的说法也说明了这个连锁反应——“现在30岁的人其实就是过去20岁的人”,“现在40岁的人其实就是过去30岁的人”等等。康纳大学人类发展研究的社会学者伊莱恩•威新顿就认为这些说法有一定道理。
  伊莱恩认为父母得为年轻人的“成人期滞后”承担一定的责任,因为他们任由年轻人长时间地呆在家里,即使这些年轻人已经大学毕业;父母们还继续给他们的子女以金钱的资助;在子女能独立承担责任的时候,父母们还是依旧当他们是小孩。
  这也就让我想起了我与我父母的对话,很多时候我们都会陷入这样的僵局。
  我父母:“到底什么时候你才能长大呢?”
  我:“当你们真正当我是大人的时候!”
  类似这样没完没了的对话包含着一定的道理。当父母、上司、丈夫、孩子明确要求我要以成年人的规范表现的时候,我又怎能漠视我已经是成年人的事实呢?
  可自从我开始全职工作,开始赚钱,结婚生子以后,我发现这些经历在慢慢转变我——也让我逐渐衰老——可我依旧没有找到成人的那种感觉,那种包藏着答案的地方,平静祥和的地方。
  当然了,我之所以没达到,是因为根本就没有这样的地方。成人期根本就不是个地方,不是我们多年成长的终点,它只是我们进与出的一个角色。这扇门会朝两边摇摆,而钥匙就在我们身上。
上一页 1 2 34 下一页
上一篇:我那安全的孩子
下一篇:我想要个妻
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。