国内的翻译系统还是以传统语法规则为翻译内核，一直到今天都还是以自动翻译效果为努力的方向。而国外翻译软件的发展，已经走到另一条路上去了，自动翻译不行就借助计算机辅助人工。

当然，在Web2.0的国际空间中交流，求人不如求己，依靠翻译软件并非最佳良方。翻译软件只要不把“how are you？”翻译成“怎么是你？”，不把“how old are you?”翻译成“怎么老是你?”应该说已经很智能了。
（文章来源：中国计算机用户）

上一页 1 2下一页

上一篇：谷歌推出网页文本翻译API 可翻译13种语言
下一篇：中国通用软件业出路何在?